Desde o dia 5 de agosto, o Waze voltou a utilizar o reCAPTCHA no processo de autenticação para acesso ao Waze Map Editor. Esse mecanismo tem justamente a finalidade de impedir acessos automatizados realizados por robôs.
O wmebr.info depende desse tipo de acesso automatizado. O sistema utiliza robôs que percorrem os mapas do Waze, coletando e organizando informações sobre URs, PURs e outras ocorrências sinalizadas no mapa, de forma a facilitar o trabalho dos editores e ajudá-los a identificar onde sua atenção é mais necessária.
Desenvolvi o wmebr.info em 2018 e, desde então, venho mantendo pessoalmente toda a sua infraestrutura e funcionamento, sem qualquer apoio técnico ou financeiro externo. Essa foi, ao longo desses anos, a minha forma de contribuir com a comunidade de editores do Waze.
O que começou como uma ferramenta voltada para os editores brasileiros cresceu muito além do que eu imaginava inicialmente. Hoje, o wmebr.info disponibiliza informações de mapas de mais de 100 países e conta com uma comunidade fiel de aproximadamente 350 editores que utilizam regularmente o sistema.
Com a reintrodução do reCAPTCHA, os robôs do wmebr.info deixaram de conseguir acessar as informações necessárias para manter o serviço em funcionamento.
Embora existam caminhos técnicos que poderiam ser investigados para tentar contornar essa limitação, decidi não seguir por essa direção. Não me sentiria confortável utilizando técnicas de engenharia reversa ou outros mecanismos destinados a contornar uma proteção que o Waze deliberadamente colocou em seu processo de autenticação.
Por esse motivo, a menos que o Waze disponibilize uma API ou outra forma oficial de acesso a essas informações, permitindo que o wmebr.info faça a coleta de dados de maneira devidamente autorizada e acordada com a equipe do Waze, o sistema permanecerá desativado.
Naturalmente, ficarei muito feliz se no futuro for possível encontrar, junto ao Waze, uma forma oficial de restabelecer o serviço.
Quero agradecer a todos que, ao longo desses anos, incentivaram o projeto, enviaram sugestões, apontaram problemas e utilizaram as informações disponibilizadas pelo wmebr.info em seu trabalho diário.
Saber que uma ferramenta criada inicialmente para ajudar nossa comunidade brasileira acabou sendo utilizada por centenas de editores, em mais de uma centena de países, para contribuir com a qualidade dos mapas e melhorar a experiência dos usuários do Waze ao redor do mundo foi, para mim, motivo de grande satisfação.
Muito obrigado a todos.
To my fellow Waze map editors
Since August 5, Waze has once again been using reCAPTCHA in the authentication process for accessing the Waze Map Editor. This mechanism is specifically designed to prevent automated access by bots.
wmebr.info depends on this type of automated access. The system uses bots that scan Waze maps, collecting and organizing information about URs, PURs, and other occurrences flagged on the map. This makes editors’ work easier and helps them identify where their attention is needed most.
I developed wmebr.info in 2018 and, since then, I have personally maintained its entire infrastructure and operation, without any external technical or financial support. Throughout these years, this has been my way of contributing to the Waze editor community.
What began as a tool for Brazilian editors grew far beyond what I had originally imagined. Today, wmebr.info provides map information for more than 100 countries and has a loyal community of approximately 350 editors who use the system regularly.
With the reintroduction of reCAPTCHA, the wmebr.info bots can no longer access the information required to keep the service running.
Although there are technical approaches that could be investigated in an attempt to work around this limitation, I have decided not to pursue them. I would not feel comfortable using reverse-engineering techniques or other methods intended to bypass a safeguard that Waze deliberately put in place in its authentication process.
For this reason, unless Waze provides an API or another official means of accessing this information—allowing wmebr.info to collect data in a properly authorized manner and in agreement with the Waze team—the system will remain disabled.
Naturally, I would be very happy if, in the future, it becomes possible to work with Waze to find an official way to restore the service.
I would like to thank everyone who, over the years, supported the project, sent suggestions, reported problems, and used the information provided by wmebr.info in their daily work.
Knowing that a tool originally created to help our Brazilian community came to be used by hundreds of editors in more than a hundred countries—helping improve map quality and the experience of Waze users around the world—has been a source of great satisfaction for me.
Thank you all very much.
An meine Kolleginnen und Kollegen aus der Waze-Kartenbearbeitung
Seit dem 5. August setzt Waze beim Authentifizierungsprozess für den Zugang zum Waze Map Editor wieder reCAPTCHA ein. Dieser Mechanismus dient ausdrücklich dazu, automatisierte Zugriffe durch Bots zu verhindern.
wmebr.info ist auf diese Art des automatisierten Zugriffs angewiesen. Das System verwendet Bots, die die Waze-Karten durchsuchen und Informationen über URs, PURs und andere auf der Karte markierte Vorkommnisse sammeln und aufbereiten. Dadurch wird die Arbeit der Editoren erleichtert und sie können besser erkennen, wo ihre Aufmerksamkeit am dringendsten benötigt wird.
Ich habe wmebr.info im Jahr 2018 entwickelt und kümmere mich seitdem persönlich um die gesamte Infrastruktur und den Betrieb – ohne jegliche externe technische oder finanzielle Unterstützung. Dies war all die Jahre meine Art, einen Beitrag zur Gemeinschaft der Waze-Editoren zu leisten.
Was als Werkzeug für brasilianische Editoren begann, ist weit über meine ursprünglichen Vorstellungen hinausgewachsen. Heute stellt wmebr.info Karteninformationen für mehr als 100 Länder bereit und verfügt über eine treue Gemeinschaft von etwa 350 Editoren, die das System regelmäßig nutzen.
Durch die Wiedereinführung von reCAPTCHA können die Bots von wmebr.info nicht mehr auf die Informationen zugreifen, die für den weiteren Betrieb des Dienstes erforderlich sind.
Obwohl es technische Ansätze gäbe, die man untersuchen könnte, um diese Einschränkung möglicherweise zu umgehen, habe ich mich dagegen entschieden. Ich würde mich nicht wohl dabei fühlen, Reverse-Engineering-Techniken oder andere Methoden einzusetzen, um eine Schutzmaßnahme zu umgehen, die Waze bewusst in seinen Authentifizierungsprozess integriert hat.
Aus diesem Grund wird das System deaktiviert bleiben, sofern Waze keine API oder eine andere offizielle Möglichkeit für den Zugriff auf diese Informationen bereitstellt, die es wmebr.info erlaubt, die Daten ordnungsgemäß autorisiert und in Abstimmung mit dem Waze-Team zu erfassen.
Selbstverständlich würde ich mich sehr freuen, wenn es in Zukunft möglich wäre, gemeinsam mit Waze einen offiziellen Weg zur Wiederaufnahme des Dienstes zu finden.
Ich möchte allen danken, die das Projekt im Laufe der Jahre unterstützt, Vorschläge geschickt, auf Probleme hingewiesen und die von wmebr.info bereitgestellten Informationen bei ihrer täglichen Arbeit genutzt haben.
Zu wissen, dass ein ursprünglich zur Unterstützung unserer brasilianischen Gemeinschaft entwickeltes Werkzeug schließlich von Hunderten von Editoren in mehr als hundert Ländern genutzt wurde, um zur Qualität der Karten beizutragen und das Erlebnis der Waze-Nutzer weltweit zu verbessern, hat mich mit großer Freude erfüllt.
Vielen Dank an euch alle.
לחבריי עורכי המפות של Waze
מאז 5 באוגוסט, Waze חזרה להשתמש ב-reCAPTCHA בתהליך האימות לצורך גישה ל-Waze Map Editor. מנגנון זה נועד במיוחד למנוע גישה אוטומטית באמצעות בוטים.
wmebr.info תלוי בסוג זה של גישה אוטומטית. המערכת משתמשת בבוטים שסורקים את מפות Waze, אוספים ומארגנים מידע על URs, PURs ואירועים נוספים המסומנים במפה, כדי להקל על עבודת העורכים ולעזור להם לזהות היכן תשומת לבם נדרשת ביותר.
פיתחתי את wmebr.info בשנת 2018, ומאז אני מתחזק באופן אישי את כל התשתית ואת פעילות המערכת, ללא כל תמיכה טכנית או כספית חיצונית. לאורך השנים, זו הייתה דרכי לתרום לקהילת עורכי Waze.
מה שהתחיל ככלי המיועד לעורכים בברזיל צמח הרבה מעבר למה שדמיינתי בתחילה. כיום, wmebr.info מספק מידע על מפות של יותר מ-100 מדינות, ויש לו קהילה נאמנה של כ-350 עורכים המשתמשים במערכת באופן קבוע.
עם החזרתו של reCAPTCHA, הבוטים של wmebr.info אינם יכולים עוד לגשת למידע הדרוש להמשך הפעלת השירות.
אף שיש דרכים טכניות שניתן היה לבדוק בניסיון לעקוף מגבלה זו, החלטתי שלא לפעול בכיוון הזה. לא ארגיש בנוח להשתמש בטכניקות של הנדסה לאחור או במנגנונים אחרים שנועדו לעקוף אמצעי הגנה ש-Waze הציבה במכוון בתהליך האימות שלה.
לכן, אלא אם Waze תספק API או דרך רשמית אחרת לגשת למידע הזה, שתאפשר ל-wmebr.info לאסוף נתונים באופן מורשה ומתואם כראוי עם צוות Waze, המערכת תישאר מושבתת.
כמובן, אשמח מאוד אם בעתיד יהיה אפשר למצוא, יחד עם Waze, דרך רשמית להחזיר את השירות לפעילות.
ברצוני להודות לכל מי שלאורך השנים עודד את הפרויקט, שלח הצעות, דיווח על בעיות והשתמש במידע שסיפק wmebr.info בעבודתו היומיומית.
הידיעה שכלי שנוצר בתחילה כדי לסייע לקהילה הברזילאית שלנו הגיע לשימושם של מאות עורכים ביותר ממאה מדינות, ותרם לאיכות המפות ולשיפור החוויה של משתמשי Waze ברחבי העולם, הייתה עבורי מקור לסיפוק רב.